Notes Notes 要点

• Proposes 'Cryptographic Personas' for revocable, responsible anonymity.
• Builds a stateful anonymous credential system on zk-promises.
• Uses Privacy Pass to offline proof generation and cut latency.
• Applies Proof Folding to boost server efficiency.
• Implements a prototype in Signal group chats.
• Balances anonymity and community accountability cryptographically.

• 提出可撤销匿名权的“Cryptographic Personas”，实现负责任的匿名发言。
• 基于 zk-promises 构建可更新状态的匿名凭证体系。
• 利用 Privacy Pass 将证明生成离线化，显著降低延迟。
• 采用 Proof Folding 优化服务器验证性能。
• 在 Signal 群聊中实现原型验证其实用性。
• 平衡匿名自由与社群治理的密码学方案。

• 取り消し可能で責任のある匿名性を提供するための「暗号学的ペルソナ（Cryptographic Personas）」を提案。
• zk-promises上にステートフルな匿名クレデンシャルシステムを構築。
• Privacy Passを使用してオフラインでの証明書生成を実現し、レイテンシを削減。
• Proof Foldingを適用してサーバー効率を向上させる。
• Signalグループチャットでプロトタイプを実装。
• 匿名性とコミュニティのアカウンタビリティ（説明責任）を暗号学的に両立させる。