Notes Notes 要点

• PSE transforms into Privacy Stewards for Ethereum to make privacy default
• Focus on three areas: Private writes, reads and proving
• Goal: Make private operations as cheap as public ones
• Short-term: Private transfers, voting protocols, institutional solutions
• Build ecosystem through collaboration for privacy solutions
• Vision: Enable global digital commerce and value internet

• PSE转型为以太坊隐私守护者，推动隐私成为默认特性
• 聚焦三大领域：私有写入、私有读取和私有证明
• 目标：私有操作与公有操作同等廉价便捷
• 短期重点：隐私转账、投票协议和机构隐私方案
• 通过协作共建生态，推进隐私解决方案落地
• 愿景：支撑全球数字商业的价值互联网

• PSEは、プライバシーをデフォルトにするためEthereumのPrivacy Stewardsに移行します。
• 3つの領域に注力します：プライベートな書き込み、読み取り、証明（proving）。
• 目標：プライベートな操作をパブリックな操作と同等の安価なものにすること。
• 短期的な目標：プライベートな送金、投票プロトコル、機関向けソリューション。
• プライバシーソリューションのためのコラボレーションを通じたエコシステムの構築。
• ビジョン：グローバルなデジタルコマースと価値インターネットを可能にすること。